تنتقل الكاتبة مادلين ميلر (Madeline Miller) في روايتها الشهيرة "سرسي" (Circe) الصادرة عام 2018، إلى إعادة صياغة ميثولوجية لواحدة من أكثر الشخصيات إثارة للجدل في "أوديسة" هوميروس، وهي الساحرة "سرسي".
الرواية ليست مجرد سرد للأساطير، بل هي دراسة عميقة للشخصية، والعزلة، والقوة النسائية في عالم تحكمه الآلهة والوحوش.
النشأة والنبذ: ولدت "سرسي" في بيت الإله "هيليوس" (إله الشمس)، لكنها كانت غريبة الأطوار، لا تملك قوة الآلهة ولا جمال الحوريات، وصوتها كان يبدو "بشرياً" ومزعجاً لأهلها، مما أدى إلى ازدرائها ونبذها.
اكتشاف السحر (Pharmaka): تكتشف سرسي قدرتها على استخدام الأعشاب لتحويل الواقع (السحر)، وهو نوع من القوة لم يعهده الآلهة، مما يثير خوفهم ويؤدي بنفيها إلى جزيرة "أيايا" المهجورة.
التحول والنضج: في عزلتها، تتحول سرسي من ضحية إلى ساحرة قوية. تلتقي بشخصيات أسطورية مثل "هيرميس"، "ديدالوس"، "مينوتور"، وبالطبع "أوديسيوس".
الصراع الإنساني: الجانب الأبرز في نص ميلر هو رغبة سرسي العميقة في أن تكون "بشرية". هي ترفض قسوة وخلود الآلهة وتختار في النهاية طريقاً يعلي من قيمة الفناء والحب والعمل اليدوي.