ننتقل الآن إلى "ملكة الجريمة" أجاثا كريستي في واحدة من رواياتها التي تعتمد على ذكاء المحامي والتحقيق القانوني بقدر ما تعتمد على كشف الألغاز، وهي رواية "القضية المستحيلة" (The Pale Horse / Endless Night) - وتعرف أحياناً في الترجمات العربية بأسماء متقاربة تشير إلى القضايا المعقدة التي يبدو حلها ضرباً من الخيال.
الجريمة كأحجية رياضية: أجاثا كريستي في هذا العمل لا تقدم جريمة عاطفية فحسب، بل "هندسة جنائية". القضية تبدو "مستحيلة" لأن كل الأدلة تشير إلى طريق مسدود، أو لأن الجاني يملك "حجة غياب" حديدية لا يمكن كسرها بالمنطق العادي.
التلاعب النفسي: تبرع كريستي في جعل القارئ يشك في الجميع، بمن فيهم الشخصيات التي تبدو فوق الشبهات. "المستحيل" هنا ليس في وقوع الجريمة، بل في كشف "الدوافع" الخفية التي تختبئ وراء أقنعة البراءة واللطف.
انتصار التفاصيل الصغيرة: كما هي عادة هيركيول بوارو أو الآنسة ماربل، الحل لا يأتي من المختبرات الجنائية، بل من "ملاحظة" عابرة أو "كلمة" قيلت في غير موضعها. الرواية هي احتفاء بقوة الملاحظة البشرية في مواجهة التعقيد.
أجواء الغموض البريطاني: تأخذنا الرواية إلى القصور الريفية أو الضباب اللندني، حيث تصبح "الجلسات الهادئة" مسرحاً لتوترات مكتومة وتدبيرات شيطانية تنتهي دائماً بصدمة غير متوقعة في الفصل الأخير.