الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث
رغم أن بعض الطبعات العربية تصنفها كرواية، فإن الطبعة العربية الصادرة تضم 14 قصة مترابطة في عالمها وأسلوبها، وتُقدَّم في عدد من المصادر بوصفها مجموعة قصصية. تدور النصوص حول عازف بيانو مفلس يتنقل بين المقاهي والبلدات الصغيرة، حيث تتحول تفاصيل الحياة اليومية إلى عوالم غرائبية تمتزج فيها الفكاهة بالحزن، والواقع بالهلوسة، وتكتسب الأشياء الجامدة حياةً خاصة بها. يُعد فليسبرتو إرناندث أحد أبرز رواد الواقعية السحرية في أمريكا اللاتينية، وتمتاز كتاباته بخيال فريد ولغة شاعرية تجعل المألوف يبدو غامضًا ومثيرًا للتأمل.