تُعد المجموعة القصصية "كل شيء عن الحب" للأديبة الروسية الساخرة نديجدا طيفي (1872–1952) درةً من درار الأدب الروسي المهاجر، حيث تنسج من خلال 54 قصة قصيرة لوحة بانورامية للنفس البشرية في لحظات ضعفها وانكسارها. طيفي، التي كانت الأديبة المفضلة لدى كل من القيصر نيقولا الثاني ولينين على حد سواء، تقدم في هذا العمل مزيجاً أسلوبياً فريداً يُعرف بـ "الفكاهة التهكمية الحزينة"؛ فهي لا تكتفي بسرد حكايات عن الحب كما يوهم العنوان، بل تغوص في "فوضى العواطف" وما يرافقها من خيبات، حماقات، وتفاصيل تافهة تمنحها بعفوية شاعرية دلالات وجودية عميقة.
في قصصها التي تشبه إلى حد بعيد عوالم "أنطون تشيخوف"، ترفض نديجدا طيفي التهريج المبتذل، وتختار بدلاً منه السخرية كفنّ راقٍ يسلط الضوء على الأسوياء في لحظات غفلتهم وانسداد طرقهم. تدور معظم أحداث المجموعة في باريس العشرينات والثلاثينات، حيث يعيش المهاجرون الروس صراعاً مريراً مع الحنين (النوستالجيا) والفقر، محاولين الحفاظ على كبريائهم خلف أقنعة من الأناقة الزائفة والمظاهر الخادعة. الكتاب هو "مرآة للروح" وبصمة للأوجاع البشرية المشتركة؛ فالحب هنا قد يكون مجرد "مكيدة" أو "إزعاج"، والضحك هو الوسيلة الوحيدة للنجاة من عبثية الواقع وتآكل الزمن. إنها حكايات عن أناس ينتظرون فرحاً قد لا يجيء، أو يهرب قبل أن يولد، تُشيّعهم طيفي بنغمة تهكمية تجبرنا على الضحك والتألم في آن واحد