تُعد رواية "رقصة شرقية: طقوس ميلاد وغياب ابن الرفاعية المنتظر" للكاتب والروائي المصري خالد البري واحدة من أهم الأعمال التي رصدت حياة المغتربين العرب في الغرب بجرأة وسخرية نفاذة، وقد توجت هذه القيمة الأدبية بوصولها إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) عام 2011. الرواية، التي استغرق تأليفها ست سنوات، تمتد عبر ما يقرب من 600 صفحة لتنسج خيوطاً معقدة بين القرى المصرية وأزقة لندن.
تنطلق الرواية من حكاية ثلاثة أصدقاء مصريين (إبراهيم، ياسر، وحسين) جمعتهم عاصمة الضباب لندن، لكن لكل منهم دافعاً ووجعاً مختلفاً؛ فالراوي "إبراهيم" صعلوك يهوى الحكي، تزوج من بريطانية تكبره بسنوات طمعاً في الجواز والهروب من الفقر. أما "ياسر" فهو ابن الأكاديميين الذي يطارده ماضيه مع "الجماعة الإسلامية" في أسيوط، بينما "حسين" هو طالب الدكتوراه الطموح الذي لا يتردد في الوشاية ببلدياته للأمن الإنجليزي رغم تدينه الظاهر.
يستخدم البري في هذا العمل لغة ساخرة وعبثية، ممتزجة بقاموس "صعيدي" أصيل، ليفكك فلسفة أن "الإنسان جبل جليد لا يظهر منه إلا قمته"، حيث يغوص في التاريخ الشخصي لكل بطل ليكشف عن انقساماتهم النفسية وسط أحداث كبرى مثل تفجيرات مترو لندن عام 2005. الرواية ليست مجرد قصة هجرة، بل هي "رقصة" مؤلمة على حبال التناقض بين الانتماء للجذور (أسيوط والمنوفية) وبين صرامة الواقع الغربي، وتنتهي بمصير مأساوي يتوزع بين الانتحار في مصحة نفسية بمصر، والموت صخباً في إيطاليا، والضياع في لندن.