رواية «زايتجايست» (Zeitgeist) للكاتب البولندي ميهاو بروتاشوك (وترجمة كاتب الرعب والإثارة محمد عصمت، في 356 صفحة) هي رواية تشويق وإثارة سيبرانية معاصرة تطرح أسئلة وجودية حادة حول الهوية والحرية الفردية في عصر البيانات؛ حيث ينطلق العمل من حقيقة مرعبة بأن الإنسان في عالمنا المعاصر لم يعد مجرد خلايا حية بل أصبح سطلاً من البيانات الرقمية المسجلة وتاريخ التصفح في قواعد بيانات عملاقة، مستعرضاً الصراع والحروب الخفية بين شركات عملاقة متعددة الجنسيات تستخدم الخوارزميات للتنبؤ بخيارات البشر والتحكم في إرادتهم، وبين "المتحدون للنظام"؛ وهم قلة من الأفراد الذين يسعون بذكاء لكشف هذه الحقائق السيبرانية المظلمة ومحاولة استرداد حريتهم أمام نظام تكنولوجي متكامل يعرف عنهم أكثر مما يعرفونه عن أنفسهم.