ترتحل رواية «ليلة النار» للروائي الفرنسي الفيلسوف إريك إيمانويل شميت، بنسختها العربية، في عمق الصحراء الجزائرية وتحديداً في منطقة "تمنراست" وجبال "الهقار"، حيث يخوض الكاتب العقلاني وأستاذ الفلسفة ذو الثمانية والعشرين عاماً رحلة لاقتفاء أثر المتصوف "شارل دو فوكو" بغرض كتابة سيناريو فيلم عن سيرته. وتدور أحداث هذا الأثر السير-ذاتي شبه الصوفي حول مغامرة جغرافية وروحية تنقلب إلى رحلة تأملية عميقة تسبر أغوار الذات ومسلماتها الوجودية وتصادم المعرفة المادية بالإيمان القلبي، من خلال حوارات فلسفية مشوقة بين الكاتب ورفاقه في الرحلة حول أصل الكون والوجود وعجز العقل البشري أمام اللانهائيات. وتصل الرواية إلى ذروتها الدرامية عندما يضل الكاتب طريقه وحيداً أثناء نزوله من قمة جبل "تاهات"، ليواجه خطر الفناء والموت المحقق في ليلة باردة عاصفة بلا ماء ولا زاد، فيلجأ إلى دفن جسده تحت رمال الصحراء مستسلماً لقدره وفي تلك العزلة المطلقة وتحت سماء الصحراء المرصعة بالنجوم، يختبر شميت تجلياً روحياً ونوراً باهراً يلتهمه كالنار المطهرة—في تماهٍ صريح مع ليلة الفيلسوف باسكال الروحية—لينبت في قلبه إيماناً راسخاً ويقيناً بوجود الخالق يخرجه من تيه الإلحاد والمادية إلى رحابة السكينة والسلام الروحي، متعلماً من مرشده التارقي "أبايغور" قيم التواضع والرضا التام والامتنان البسيط للوجود والحياة.