تُعد قصة "تقرير إلى الأكاديمية" (1917) واحدة من أعمق وأشهر القصص القصيرة للكاتب التشيكي فرانز كافكا، حيث نُشرت لأول مرة في مجلة "اليهودي" قبل أن تُضم لمجموعته الشهيرة "طبيب ريفي" عام 1919. تُمثل القصة صرخة وجودية حول الهوية والحرية، وتُطرح بأسلوب كافكاوي يمزج بين الواقعية والسريالية.
في هذه القصة الرمزية، يقدم القرد "ريد بيتر" (Red Peter) تقريراً إلى "السادة أعضاء الأكاديمية" حول حياته السابقة كقرد وكيفية تحوله إلى إنسان. يبدأ "بيتر" تقريره بالاعتراف بأنه لم يعد يمتلك ذكريات عن أصله كقرد، لأن الاندماج في عالم البشر استلزم منه التخلي عن ماضيه تماماً. يروي بيتر كيف تم أسره في "ساحل الذهب" وإصابته بطلقتين خلّفتا ندبة حمراء كانت سبباً في تسميته. ومن داخل قفصه الضيق على متن السفينة، أدرك بيتر أنه لا يبحث عن "الحرية" —التي يراها وهماً بشرياً— بل يبحث عن "مخرج" (Way Out) للنجاة من القفص وحديقة الحيوان. عبر تقليد البحارة في عاداتهم من البصق وتدخين الغليون وصولاً إلى شرب الخمر، استطاع بيتر "تعلم" كيف يصبح بشرياً، ليصل في النهاية إلى مستوى "المواطن الأوروبي المتوسط"، محققاً نجاحاً على خشبات المسرح العالمي، ليؤكد أن تحوله لم يكن إلا ضرورة قسرية للهروب من القضبان