تأتي رواية «عملية خادمة القصر 3» للكاتب شريف صبري لتتوج الجزء التاسع من السلسلة البوليسية «حارس جهنم: مدينة الظلام». فبعد أن نجحت النقيب «نورا» برفقة المقدم «أمير الوكيل» في حل قضية مقتل الخادمة "منال" المعقدة، لم تدم فرحتهما بهذا النصر سوى دقائق معدودة قبل أن تنقلب الأمور وتتشابك الأحداث بشكل كابوسي غير متوقع. وتتصاعد الإثارة حين تتحول القضية فجأة من جريمة قتل جنائية داخل أسوار الفيلا إلى حرب عصابات كبيرة وشرسة تجتاح شوارع مدينة الظلام. وتصل ذروة الغموض والترقب عند اختفاء "حارس جهنم" فجأة في ظروف غامضة، لتجد نورا نفسها وحيدة في مواجهة الخطر، متسائلة بحيرة وقلق: "أين أنت يا حارس جهنم؟ وهل بات حارس جهنم نفسه بحاجة إلى من يحرسه؟". وتخوض البطلة بمفردها رحلة تحرٍّ لاهثة محفوفة بالدبابير القاتلة لإنقاذ زميلها وفك لغز هذه الشبكة الأخطبوطية قبل أن تقع هي الأخرى ضحية لها.